訃報が発表された直後からSNSや雑誌の取材などで、世界のミュージシャンのコメントが発表されました。日本語に訳されたもの、原文のママと混在していますが当時のものを集めました。
●ROD Stewart
Jeff Beck was on another planet . He took me and Ronnie Wood to the USA in the late 60s in his band the Jeff Beck Group
and we haven’t looked back since . He was one of the few guitarists that when playing live would actually listen to me sing and respond .
Jeff, you were the greatest, my man . Thank you for everything . RIP
「ジェフ・ベックは別の惑星にいた。彼は僕とロニー・ウッドを60年代後半に彼のバンド、ジェフ・ベック・グループでアメリカに連れて行ってくれた。それ以来、僕たちは振り返ることはなかった。彼は、ライヴで演奏するときに、僕の歌を聴いて反応してくれる数少ないギタリストの一人だった。ジェフ、君は最高だよ。ありがとう、すべてにおいて。RIP」
●Jimmy Page
The six stringed Warrior is no longer here for us to admire the spell he could weave around our mortal emotions. Jeff could channel music from the ethereal. His technique unique. His imaginations apparently limitless. Jeff I will miss you along with your millions of fans.
Jeff Beck Rest in Peace.
「6弦の戦士はもうここにはいない。私たちの死に伴う感情に織りなすことができる魔法を称賛するために。ジェフはこの世のものとは思えないものから音楽を奏でた。彼のテクニックは独特で、彼の想像力は無限だ。ジェフ……あなたがいなくなるのは、あなたの何百万人ものファンと共に、とても寂しい。ジェフ・ベック、安らかに眠れ」
●Ronnie Wood
Now Jeff has gone, I feel like one of my band of brothers has left this world, and I’m going to dearly miss him. I’m sending much sympathy to Sandra, his family, and all who loved him. I want to thank him for all our early days together in the Jeff Beck Group, conquering America for the first time. Musically, we were breaking all the rules, it was fantastic, groundbreaking rock ’n’ roll! Listen to the incredible track ‘Plynth’ in his honour. Jeff, I will always love you. God bless
「ジェフがいなくなった今、僕の兄弟の一人がこの世を去ったような気がして、とても寂しく思っています。サンドラ、彼の家族、そして彼を愛したすべての人々に多くのお悔やみを申し上げます。ジェフ・ベック・グループで一緒にアメリカを征服した初期のすべての日々について、僕は彼に感謝したい。音楽的に、僕らははすべてのルールを破っていた、それは素晴らしい、画期的なロックンロールだった。彼に敬意を表して、素晴らしい曲”Plynth”を聴いてみてください。ジェフ、いつまでも愛してるよ。神のご加護を」
●エリック・クラプトン
「永遠に」
●ミック・ジャガー
「ジェフ・ベックの死によって、我々は素晴らしい男、そして世界で最も偉大なギタリストの一人を失った。私たちは皆、彼がいなくなることをとても寂しく思います」
●Carmine Appice
I am so sorry that my old friend and this tremendous talent has died. He was the greatest. Love you Jeff. My condolences go out to Sandra and Jeff’s family.
私の古い友人とこのとてつもない才能が亡くなったことを心からお悔やみ申し上げます。 彼は最高だった。 ジェフ、愛してる。 サンドラとジェフの家族にお悔やみ申し上げます。
●Narada Michael Walden
Flying high with my brother Jeff Beck! Always an honor to grace the stage with Jeff! Consistent as the day is long. A force of nature playing so much guitar 🎸 perfectly.
Loved Jimi and John and so many. I have so much to say but for now… Jeff we love and Adore you !
Champion heart 💜
For all time
My brother of love soul light and delight
Y… もっと見る
兄弟のジェフ・ベックと高く飛んでいる! ジェフと一緒にステージを優雅に楽しめるのはいつも光栄です! 一日が長いので一貫している。 自然の力はとてもギター🎸を完璧に弾いています。
JimiとJohnとたくさんの人を愛した。 言いたいことはたくさんあるけど、今のところ… ジェフ、私たちはあなたを愛し、愛しています!
チャンピオンハート💜
いつまでも
愛の兄弟、魂の光と喜び
あなたのナラダ
●スティーヴィー・ワンダー
「彼は素晴らしい音楽を生み出す、素晴らしい魂を持っていた。彼に会うことができたおかげで、自分の人生に彼を迎えて、私の音楽に彼の贈り物のいくつかを与えることができたことを嬉しく思っている」。
「今日改めて（Lookin’ for Another Pure Loveを）聴き直し、当時のことを思い出しながら感情的になった」
「音楽には何かがあるんだ。ファンであるあなたにとって、曲はあなたをある時間・空間に連れ戻すものだと思う」
「その人のことを話している限り、その人は生き続けることができる。（故人について語り継ぐことで）彼らの魂を生かし続けよう」。
●Paul McCartney
I was so saddened to hear that Jeff Beck had died. Jeff Beck was a lovely man with a wicked sense of humour who played some of the best guitar music ever to com… もっと見る
ジェフ・ベックが亡くなったと聞いてとても悲しかった。 ジェフ・ベックは、イギリスから出てくる最高のギター音楽を演奏した邪悪なユーモアのセンスを持った素敵な人でした。 彼はすばらしい技術者で、ショーに間に合うようにギターを剥がして再び組み立てることができた。
彼のユニークなスタイルのプレーは、誰にも合わせることができないものであり、一緒に過ごした素晴らしい時間をいつまでも思い出します。 彼は私たちの家に夕食に来るか、彼と彼の妻のサンドラが彼らの家で夜をホストするだろう。
ジェフはほとんどのことで純粋な味を持ち、車のコレクションを再構築する専門家でした。 彼の音楽ビジネスに対するナンセンスな態度はいつもとても新鮮で、一緒に過ごした瞬間を永遠に大切にします。
ジェフ・ベックは建物を去り、彼なしでは孤独な場所です。
ジェフとその家族に神のご加護を。
愛を込めて
ポール
●Paul Rodgers Official
Jeff was in touch with something other worldly when he played and was in a league of his own. On the’Truth’ album Jeff and Rod Stewart set the bar for the next 50 years of rock & roll. Beyond sad to loose him from this world but he left us the gift of his music forever. RIP my friend. Deep condolences to his Sandra, family, friends and fans. – Paul
ジェフはプレーしていて、自分のリーグにいたとき、異世界的なものに触れ合っていた。 「Truth」のアルバムでジェフとロッド・スチュワートが次の50年のロックンロールのためにバーを設定した。 彼をこの世から失うのは悲しすぎるが、彼は永遠に彼の音楽の贈り物を残した。 安らかに眠れ、友よ 彼のサンドラ、家族、友人、ファンに深い哀悼の意を表します。 – ポール
●𝗝𝗼𝗵𝗻𝗻𝘆 𝗗𝗲𝗽𝗽·
It hurts so much and broke 💔 my heart deep down to realize that i won’t see you again Brother, always play 🎸 and rock together like we used to. I can’t still bel… もっと見る
それはとても痛くて壊れた💔 心の底では二度とあなたに会えないことに気付く。兄弟よ、以前のようにいつも一緒に🎸を弾いてロックする。 あなたがいないなんてまだ信じられない#Jeff
あなたはいつも私の心の中にいます ❤.
完璧な安らかに眠ってください。
BUDDY、愛してるよ、いつまでも永遠に💖。
●Al Di Meola
Horrible news! Rest in Peace, Jeff Beck! I remember growing up with Truth and Beck-Ola. Great ! Later years between 76-79 I loved when Jeff came to my Hammersmith Odeon shows when I played London ! There was no one like Jeff! He had the most unique style
In a very prestigious category ! I can’t believe this!!! Sad Day!
恐ろしいニュース! ご冥福をお祈りします、 Jeff Beck 私はTruthとBeck-Olaと一緒に育ったことを覚えています。素晴らしい! 76-79年の晩年、ロンドンをプレイした時にジェフが私のハンマースミス・オデオンのショーに来たのが大好きでした! ジェフのような人はいなかった! 彼は最もユニークなスタイルを持っていた
非常に名誉あるカテゴリーで! 信じられない!!! 悲しい日!
●ブライアンウイルソン
「ジェフ・ベックが亡くなったと聞いて、とても悲しんでいる。ジェフは天才的なギタリストであり、僕と僕のバンドは2013年に彼と一緒にツアーをしたときにそれを間近で見ることができた。僕らがやったハイライトのひとつは“Danny Boy”で、僕らふたりはあの曲が大好きだった。ジェフのご家族にラブ＆マーシーを」
●David Coverdale
Oh, My Heart…RIP, Jeff…I miss you already…💔💔💔💔💔
Jeff Beck, Guitar Virtuoso and Blues-Rock Innovator, Dead at 78 – Rolling Stone
●Paul Stanley
WOW. What awful news. Jeff Beck, one of the all time guitar masters has died. From The Yardbirds and The Jeff Beck Group on, he blazed a trail impossible to follow. Play on now and forever.
●Gene Simmons
Heartbreaking news to report the late, great Jeff Back has sadly passed. No one played guitar like Jeff. Please get ahold of the first two Jeff Beck Group albums and behold greatness. RIP.
Oh, My Heart…RIP, Jeff…I miss you already…
●Paul Stanley (@PaulStanleyLive) January 11, 2023
WOW. What awful news. Jeff Beck, one of the all time guitar masters has died. From The Yardbirds and The Jeff Beck Group on, he blazed a trail impossible to follow. Play on now and forever. @jeffbeckmusic pic.twitter.com/8LVeq47wxx
●Mick Mars (@mrmickmars) January 11, 2023
RIP Jeff Beck. I’m so sad #
●DOKKEN (@Dokken) January 11, 2023
It is a sad day that we have again lost another great guitarist.Jeff Beck was one of the few guitarist in the world that played with his fingers instead of a pick on his right hand. He was brilliant and I have loved him since his days in the Yardbirds. He will be greatly missed. pic.twitter.com/H3km6pnVKw
●Bret Michaels (@bretmichaels) January 11, 2023
My condolences to the family & friends of #JeffBeck. His album “Wired” was a guitar soundtrack of my youth.
●RICHIE SAMBORA (@TheRealSambora) January 12, 2023
I have a profound sadness in my heart today, to find out about Jeff. He was my hero, and became my dear friend. I’ll miss you my dear friend and teacher. We’ve lost a force of nature that this planet had never https://t.co/ipf4ctPFFX’ll live forever.@TheRealSambora https://t.co/LmbR6qqWem
●Sebastian Bach (@sebastianbach) January 12, 2023
You can count the number of real rockers we still have on your left hand RIP @jeffbeckmusic I met u one night at @sunsetmarquis but was too stuck to think up anything to say
Thank you for the incredible records in my collection they will be treasured forever
●Susanna Hoffs (@SusannaHoffs) January 12, 2023
Peace and love, Jeff Beck. pic.twitter.com/jVmAloJJVT
●Paul Young (@PaulYoungParlez) January 11, 2023
Devastated to hear of the sudden and tragic death of legendary guitarist Jeff Beck. He was loved by everyone in the know; the guitarists guitarist! My condolences to his family & friends RIP. pic.twitter.com/OcCv1jSNvx
● Debbie Harry/BLONDIE (@BlondieOfficial) January 11, 2023
pic.twitter.com/GD0TjoWBDI
●Johnny Marr (@Johnny_Marr) January 11, 2023
RIP Jeff Beck. A pioneer and one of the all time greats. #jeffbeck pic.twitter.com/h7bTL3ZaxA
●Gary Kemp (@garyjkemp) January 11, 2023
An absolute god of guitar. No one can replace him. From rock to soul to jazz he was the greatest player in all genres. Unique. Such awful news but thank you Jeff for all you gave us. #jeffBeck @jeffbeckmusic pic.twitter.com/kfeTDaPSdR
●Geezer Butler (@geezerbutler) January 11, 2023
Shocked to hear of the sudden death of Jeff Beck. Truly one of the greats. First time I saw him was in 1966 with the Yardbirds. Brilliant, unique guitarist. RIP pic.twitter.com/qaeJHGJymM
●midge ure (@midgeure1) January 11, 2023
Not Jeff Beck!!!
●Geoffrey Downes (@asiageoff) January 11, 2023
Very sad news about Jeff Beck. Although we never crossed paths, his skill and contribution to the world of music was legendary. His guitar technique unique, and many of my colleagues have cited him and his style as a huge influence. #rip
●Steve Hackett (@HackettOfficial) January 11, 2023
Devastating news about the loss of much loved, influential guitar legend Jeff Beck. He made the electric guitar sing… a powerful influence on myself and many others.
●ショーン・オノ・レノン
「本当に偉大な一人だ。R.I.P.」
●Dave Mason
Never had the pleasure to meet or play with him but I am very sad to learn we just lost one of contemporary music’s greatest guitar players. 💔 God Speed Jeff Beck.
彼に会ったり演奏する喜びはなかったけど、現代音楽の最高のギタープレイヤーの一人を失ったと知ってとても悲しい。 💔 神のスピード ジェフ・ベック。